【記者彭慧婉/桃園報導】桃園市立大溪木藝生態博物館辦理「傳藝‧憶傳：一輩子的執藝」特展，1月21日於武德殿啟動開展。此次特展除了回顧大溪木藝職人養成和各個老木器行的傳藝故事，展示大溪傳統木工藝在傢俱、神桌及神轎等技藝之精髓，更跨國邀請日本中臺祐信神轎、飛驒古川榫卯技法及漆藝創作，共同體現臺灣與日本「一輩子執藝」的職人精神。
開幕活動聚焦在大溪協義社神轎及日本中臺祐信神轎的展示，大溪「協義社」神轎約於1948年為祭祀巧聖先師魯班所作，是由大溪木器業組成的協義社同心協力完成，於每年農曆六月二十四日普濟堂關聖帝君聖誕慶典時遶境大溪；日本中臺祐信神轎則是保存傳統日本行德地區製作神轎的傳統技術，改良成為一條龍的作業流程體制，使「中台祐信」成為150年代代相傳製作日本神轎極具口碑的老字號品牌。兩地的神轎雖然技術工法及特色截然不同，但都代表這次特展「傳藝‧憶傳」精神。藉由活動現場鄭文燦市長與大溪協義社成員們共同安上神轎轎頂，以及在日本中台神轎插上作工精美的鳳凰，顯示出兩地神轎做工之精巧，最後由日本飛驒古川的職人住壽男先生，將代表古川榫卯技法的「千鳥格」致贈給鄭文燦市長，代表「大溪‧古川」木藝交流的友好情誼。
鄭文燦市長表示，桃園大溪為北臺傳統木器產業重鎮，從木器選材、木工、雕刻、上漆，墨繪，都有專業的分工，而由各個老木器行與職人們的工藝傳承中可看出大溪木工藝在傳統傢俱的源遠流長，這些技藝源於頂真的職人精神，以一輩子對技藝的堅持，才能留下傳世之作。本次展覽更邀請到日本職人工藝作品共同展出，期望透過臺日木工藝的實質交流，能為大溪傳統木工藝提供新思維、新出路。未來也期望加強雙方合作，保存珍貴的無形文化技藝，進而讓更多人重新看見大溪百年木藝的榮光。
木博館表示，此次展覽以「傳承大溪木藝、串聯木器回憶」的核心理念策劃，內容含大溪木藝的各家體系，包括唐山師、阿萬師、阿梨師、阿貴師、阿維師、雕刻師、漆藝師與墨繪師等八大體系工藝，更同時展出大溪木藝青年新生代的創作。臺日交流區展出內容則邀請日本千葉縣著名的中臺祐信神轎以及岐阜縣飛驒古川榫卯技法來臺做現場展示，加上日本內閣總理獎得主三田村有純父子以傳承十代的木作與漆藝的藝術創作共同參展，臺日藝術品同場爭豔，內容精彩可期。展期自即日起展至今年9月3日，為了讓大眾對於兩國木藝有更進ㄧ步的瞭解和認識，木博館特別於1月21日、22日規劃日本職人與臺灣職人交流活動，1月21日下午邀請中台製作所負責人中台洋先生現場示範神轎拆解解說、以及大溪與飛驒古川職人榫卯技藝交流，1月22日大溪與飛驒古川職人進行榫卯、木雕、墨繪等技藝分享，難得的木藝公開交流活動，歡迎大家來參與。
開幕活動聚焦在大溪協義社神轎及日本中臺祐信神轎的展示，大溪「協義社」神轎約於1948年為祭祀巧聖先師魯班所作，是由大溪木器業組成的協義社同心協力完成，於每年農曆六月二十四日普濟堂關聖帝君聖誕慶典時遶境大溪；日本中臺祐信神轎則是保存傳統日本行德地區製作神轎的傳統技術，改良成為一條龍的作業流程體制，使「中台祐信」成為150年代代相傳製作日本神轎極具口碑的老字號品牌。兩地的神轎雖然技術工法及特色截然不同，但都代表這次特展「傳藝‧憶傳」精神。藉由活動現場鄭文燦市長與大溪協義社成員們共同安上神轎轎頂，以及在日本中台神轎插上作工精美的鳳凰，顯示出兩地神轎做工之精巧，最後由日本飛驒古川的職人住壽男先生，將代表古川榫卯技法的「千鳥格」致贈給鄭文燦市長，代表「大溪‧古川」木藝交流的友好情誼。
鄭文燦市長表示，桃園大溪為北臺傳統木器產業重鎮，從木器選材、木工、雕刻、上漆，墨繪，都有專業的分工，而由各個老木器行與職人們的工藝傳承中可看出大溪木工藝在傳統傢俱的源遠流長，這些技藝源於頂真的職人精神，以一輩子對技藝的堅持，才能留下傳世之作。本次展覽更邀請到日本職人工藝作品共同展出，期望透過臺日木工藝的實質交流，能為大溪傳統木工藝提供新思維、新出路。未來也期望加強雙方合作，保存珍貴的無形文化技藝，進而讓更多人重新看見大溪百年木藝的榮光。
木博館表示，此次展覽以「傳承大溪木藝、串聯木器回憶」的核心理念策劃，內容含大溪木藝的各家體系，包括唐山師、阿萬師、阿梨師、阿貴師、阿維師、雕刻師、漆藝師與墨繪師等八大體系工藝，更同時展出大溪木藝青年新生代的創作。臺日交流區展出內容則邀請日本千葉縣著名的中臺祐信神轎以及岐阜縣飛驒古川榫卯技法來臺做現場展示，加上日本內閣總理獎得主三田村有純父子以傳承十代的木作與漆藝的藝術創作共同參展，臺日藝術品同場爭豔，內容精彩可期。展期自即日起展至今年9月3日，為了讓大眾對於兩國木藝有更進ㄧ步的瞭解和認識，木博館特別於1月21日、22日規劃日本職人與臺灣職人交流活動，1月21日下午邀請中台製作所負責人中台洋先生現場示範神轎拆解解說、以及大溪與飛驒古川職人榫卯技藝交流，1月22日大溪與飛驒古川職人進行榫卯、木雕、墨繪等技藝分享，難得的木藝公開交流活動，歡迎大家來參與。
發佈日期: 2017-01-21
新聞分類: #生活 #產經 #桃園市 #文教 #活動
新聞標籤: #鄭文燦 #大溪協義社神轎 #日本中臺祐信神轎 #展示 #木博館
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
Android App: http://play.google.com/store/apps/details?id=tw.fingermedia.news.android_client
沒有留言:
張貼留言